LAS FLORES DEL PARAÍSo
EL PASADo QUE NUNCA VoLVERÁ
"¡Oh, habitantes de España, qué felicidad la vuestra al tener aguas, sombras, ríos y árboles.
El Jardín de la Felicidad Eterna no está fuera, sino en vuestro territorio; si me fuera dado elegir, es este lugar el que escogería.
El Paraíso, en al-Andalus, tiene una belleza que se muestra como el de una mujer desposada, y el soplo de la brisa está deliciosamente perfumado.
En efecto, el resplandor de sus deliciosas mañanas viene de una boca con hermosa dentadura y la negrura de sus noches del rojo profundo se sus labios.
Cada vez que la brisa sopla como un viento del Este, me digo: Ah, qué violenta pasión siento por al-Andalus."
Ibn Jafaya, poeta andalusí s.XI-XII
¡Qué país tan admirable es este al-Andalus que no cesa de procurarme toda clase de alegrías!
No hay mas que pájaros gorjeadores, frescas y espesas sombras, aguas rutilantes y palacios"
Anónimo, s.XI
No hay comentarios:
Publicar un comentario